1
00:00:00,800 --> 00:00:07,440
---

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

3
00:00:22,280 --> 00:00:23,600
- Затвори си устата,

4
00:00:27,520 --> 00:00:28,280
Затваряй си устата!

5
00:00:31,440 --> 00:00:32,480
курва,,,

6
00:00:33,320 --> 00:00:34,920
той крещи,

7
00:00:48,080 --> 00:00:48,920
- Пол,,,

8
00:00:50,520 --> 00:00:51,560
Пол,

9
00:00:52,400 --> 00:00:53,080
Пол,

10
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
(на руски)

11
00:01:16,800 --> 00:01:19,640
Стенове и бипкания

12
00:01:20,840 --> 00:01:33,800
,,,

13
00:01:40,880 --> 00:01:42,320
ръмжи

14
00:01:52,760 --> 00:01:54,280
Той въздъхва,

15
00:01:58,920 --> 00:02:00,960
стонове

16
00:02:02,120 --> 00:02:04,960
Звукови сигнали

17
00:02:05,120 --> 00:02:21,920
,,,

18
00:02:25,320 --> 00:02:28,440
- Вие сте пробити, ние не бихме имали
не трябваше да се нарича Малотру,

19
00:02:28,600 --> 00:02:30,480
трябваше да те наречем Ебола,

20
00:02:32,040 --> 00:02:32,920
Опитах всичко,

21
00:02:33,080 --> 00:02:35,720
Звукови сигнали

22
00:02:36,400 --> 00:02:59,240
,,,

23
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
- Здравей,

24
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Искаш ли кафе?

25
00:03:02,960 --> 00:03:05,040
- Ново?
- да,

26
00:03:06,720 --> 00:03:11,360
DT успешно хакна публикацията
Украинската граница Изварине,

27
00:03:15,520 --> 00:03:19,320
Списък на превозните средства
които са преминали границата,

28
00:03:21,000 --> 00:03:22,480
Проверихме ги всички,

29
00:03:23,120 --> 00:03:26,240
Има линейка
руски военни,

30
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
Потвърдено от DRM,

31
00:03:31,120 --> 00:03:32,520
- Кой ден? колко часа?

32
00:03:32,960 --> 00:03:33,760
- 3 септември,

33
00:03:34,480 --> 00:03:37,160
Денят на изчезването
от Малотру, 20:48 ч.,

34
00:03:45,640 --> 00:03:47,800
Ти ми обясни
къде оставаме в тъмното?

35
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
- Седни,

36
00:03:59,360 --> 00:04:02,960
Ще бъдем пет, за да знаем
за това, което ще ти кажа,

37
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
С Мишел Понте и главния изпълнителен директор,

38
00:04:05,880 --> 00:04:07,560
И така ще си остане,

39
00:04:09,640 --> 00:04:12,480
Шансовете са
така че Малотру е жив,

40
00:04:12,640 --> 00:04:15,280
Руска линейка
премина в Изварине

41
00:04:15,440 --> 00:04:18,400
няколко часа по-късно
така нареченото закачане

42
00:04:18,560 --> 00:04:21,760
между сепаратистите
и украинския ескорт,

43
00:04:22,160 --> 00:04:24,440
Имаме основателни причини
да мисля

44
00:04:24,600 --> 00:04:27,760
че руснаците са възстановили Малотру

45
00:04:28,080 --> 00:04:30,600
пред ЦРУ
не го карай да изчезне,

46
00:04:32,560 --> 00:04:34,440
- Защо биха го направили?

47
00:04:34,680 --> 00:04:37,320
- Враговете на моите врагове
са моите приятели,

48
00:04:37,800 --> 00:04:41,560
Френски агент на ЦРУ
иска да елиминира е добре да спаси,

49
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
- И тялото
върнаха ли се при нас?

50
00:04:44,240 --> 00:04:45,720
- Може да е всеки,

51
00:04:46,000 --> 00:04:49,400
Само формоването на зъбите би имало
позволено да бъде безопасно, нямаше никакви,

52
00:04:55,800 --> 00:04:57,760
- Руснаците се намесиха,
наистина ли

53
00:04:59,240 --> 00:05:02,040
- Изпуснах новината
така че те могат да го направят,

54
00:05:02,920 --> 00:05:05,120
Бях заложил на това спасение,

55
00:05:08,240 --> 00:05:10,280
Изненадва те
че мога да направя това?

56
00:05:12,520 --> 00:05:13,960
- Не знаем къде е?

57
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
- Не знаем, не,

58
00:05:16,280 --> 00:05:18,880
Не сме сигурни
и ние не знаем какво мисли,

59
00:05:19,840 --> 00:05:22,400
Но можехме
нова тайна в Русия,

60
00:05:23,520 --> 00:05:27,080
При условие, че успеем
свържете се и му предложете работа,

61
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
И нека го приеме,

62
00:05:34,040 --> 00:05:36,760
Скърцане

63
00:05:37,000 --> 00:05:39,840
Интригуваща музика

64
00:05:40,000 --> 00:07:26,840
,,,

65
00:07:29,120 --> 00:07:31,240
Възклицания на играчите на руски

66
00:07:33,720 --> 00:07:34,440
- Хей!

67
00:07:37,840 --> 00:07:39,000
благодаря

68
00:07:41,440 --> 00:07:42,960
(на руски)

69
00:08:02,480 --> 00:08:03,720
(на английски)

70
00:09:41,360 --> 00:09:42,440
- Ако Пейсмейкър беше арестуван,

71
00:09:42,600 --> 00:09:45,360
приятелката му Светлана би го направила
също е арестуван,

72
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
- И телефона му
също щеше да бъде арестуван,

73
00:09:49,400 --> 00:09:50,600
Телефонът му изглежда свободен,

74
00:09:52,160 --> 00:09:53,520
- Не го арестуваха,

75
00:09:53,680 --> 00:09:56,280
- Най-песимистичната хипотеза?

76
00:09:57,200 --> 00:09:58,520
- Когато телефонът му е изключен

77
00:09:58,680 --> 00:10:01,760
за повече от 72 часа, изпраща
автоматично данни

78
00:10:01,920 --> 00:10:05,120
което трябва да позволи
да знам къде е устройството,

79
00:10:06,520 --> 00:10:08,760
Песимистичната хипотеза
е, че не изпраща нищо,

80
00:10:08,920 --> 00:10:10,600
- Какво би означавало това?

81
00:10:11,080 --> 00:10:13,000
- че телефонът
е на хиляди парчета,

82
00:10:19,160 --> 00:10:21,640
- Отнеха пейсмейкъра
за проверка,

83
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
Той не се върна,

84
00:10:23,640 --> 00:10:25,000
Това управление беше въздушен шлюз,

85
00:10:25,320 --> 00:10:27,200
- Прилича на ексфилтрация,

86
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
- Пречат му да излиза
за да го защити от нас,

87
00:10:30,960 --> 00:10:31,600
- Тук,

88
00:10:32,720 --> 00:10:34,600
- Това е оптимистичната хипотеза,

89
00:10:34,760 --> 00:10:36,000
- Аз съм голям оптимист,

90
00:10:40,440 --> 00:10:43,080
- Преди ти беше царят
сценарии за бедствия,

91
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
- Преди какво?
- Преди пристигането на JJA,

92
00:10:49,160 --> 00:10:50,200
- С кого е?

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,280
- Нямам идея,

94
00:11:01,400 --> 00:11:03,960
Той обядва с някого
различен всеки ден,

95
00:11:04,120 --> 00:11:04,760
- А?

96
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
- Всеки път,
той е с някой нов,

97
00:11:08,960 --> 00:11:12,760
Понякога той обядва с някого,
след това пийте кафе с друг,

98
00:11:14,600 --> 00:11:15,960
Честно казано, невероятно е,

99
00:11:18,640 --> 00:11:20,120
Този човек има много приятели,

100
00:11:24,320 --> 00:11:25,280
- да,

101
00:11:25,600 --> 00:12:23,520
,,,

102
00:12:23,680 --> 00:12:24,720
Срив

103
00:12:30,440 --> 00:12:31,160
(на английски)

104
00:13:42,920 --> 00:13:44,800
Двигателят реве,

105
00:13:44,960 --> 00:14:03,200
,,,

106
00:14:18,040 --> 00:14:19,240
- Асаламу Алайкум,

107
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
- Ново?

108
00:14:58,080 --> 00:14:59,440
- Светът, Ехото ,,,

109
00:15:00,840 --> 00:15:02,000
- Какво казва това?

110
00:15:03,440 --> 00:15:06,840
- „Пол Льофевр щеше да е агент
в Сирия преди войната,

111
00:15:07,000 --> 00:15:08,440
„Щеше да започне да работи

112
00:15:08,600 --> 00:15:10,720
"за ЦРУ след завръщането му,

113
00:15:10,880 --> 00:15:13,800
„Там ли е бил вербуван
или на френска земя?

114
00:15:13,960 --> 00:15:15,640
"Това е въпрос,,,"
- Добре,

115
00:15:16,360 --> 00:15:17,560
разбрах,

116
00:15:22,080 --> 00:15:24,000
- Познавахте ли този Пол Льофевр?

117
00:15:25,040 --> 00:15:26,560
- Познавам почти всички,

118
00:15:26,720 --> 00:15:27,760
ти знаеш,

119
00:15:30,200 --> 00:15:32,960
- Какъв е процентът
на истината там?

120
00:15:36,360 --> 00:15:37,120
- нула,

121
00:15:37,440 --> 00:15:38,360
- спряно,

122
00:15:41,120 --> 00:15:42,760
- Притеснявате ли се на работа?

123
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
- Никой не знае какво правиш,

124
00:15:46,800 --> 00:15:48,320
- Освен министъра,

125
00:15:50,680 --> 00:15:52,360
- Той не ми задава никакви въпроси,

126
00:15:55,800 --> 00:15:57,560
Но той казва, че сте в криза,

127
00:15:58,960 --> 00:16:00,400
- Изглеждам ли в криза?

128
00:16:01,440 --> 00:16:02,240
- Не,

129
00:16:03,760 --> 00:16:04,720
Но ти си, скъпа,

130
00:16:14,640 --> 00:16:15,920
Някой почука,

131
00:16:19,960 --> 00:16:22,840
- Лента
Назидателно е,

132
00:16:36,560 --> 00:16:37,600
- Руски тролове?

133
00:16:37,880 --> 00:16:40,600
- Не ни трябва повече
руските тролове да се прецакат,

134
00:16:41,880 --> 00:16:43,040
какво искаш

135
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
- Прокуратурата иска да те види,

136
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
- О, да?
- да,

137
00:16:55,000 --> 00:16:57,280
Интригуваща музика

138
00:16:57,440 --> 00:17:21,800
,,,

139
00:17:22,840 --> 00:17:24,000
Звуков сигнал

140
00:17:26,040 --> 00:17:40,720
,,,

141
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
- Ще продължи ли дълго?

142
00:17:42,880 --> 00:17:44,960
- Зависи от вашите способности
за да ме убедиш,

143
00:17:51,000 --> 00:17:52,200
Познавате ли Жан Фериер?

144
00:17:52,760 --> 00:17:54,320
- Не, кой е?

145
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
- Грешен отговор,
знаеш ли кой е,

146
00:17:57,800 --> 00:17:59,880
- Журналистът на Фигаро,
- Тук,

147
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
Звуков сигнал

148
00:18:03,680 --> 00:18:05,040
Срещал ли си го някога?

149
00:18:05,360 --> 00:18:06,560
Звуков сигнал

150
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
- Той прави това всеки път
нека се опитаме да хакнем компютрите ми,

151
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
- Добре,

152
00:18:13,600 --> 00:18:16,480
- Със сигурност DT, който търси,
- Сигурно,

153
00:18:17,120 --> 00:18:17,960
Аларма

154
00:18:18,360 --> 00:18:20,480
- А, това е нещо друго,

155
00:18:25,880 --> 00:18:28,600
- Имаше време, когато ядяхме
гол на леглото си,

156
00:18:29,160 --> 00:18:31,520
- Оттогава си спал
с 25 юноши,

157
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
- Само един,

158
00:18:33,240 --> 00:18:34,560
И тя е на повече от 30 години,

159
00:18:35,160 --> 00:18:36,920
- Лесно три
доколкото знам,

160
00:18:38,640 --> 00:18:41,000
- Не мога да се мотая
някой от DSec,

161
00:18:41,600 --> 00:18:44,640
- Не можеш да излъжеш някого
на DSec, Shade,

162
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
Не ме гледай така,

163
00:18:54,000 --> 00:18:54,920
- Как? „Или“ какво?

164
00:18:56,280 --> 00:18:57,760
- Аз не съм бухал,

165
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
- Какво си ти?

166
00:19:07,040 --> 00:19:08,760
- Аз не съм десерт, Реймънд,

167
00:19:09,520 --> 00:19:10,440
- знам,

168
00:19:15,920 --> 00:19:17,560
Аларма

169
00:19:25,000 --> 00:19:26,360
По дяволите, точно сега,,,

170
00:19:28,120 --> 00:19:30,240
трябва да тръгвам,
- Идвам с теб,

171
00:19:31,000 --> 00:19:52,520
,,,

172
00:19:52,680 --> 00:19:55,560
Виждате ли, интересът да излизате
с някой от кутията,

173
00:19:55,720 --> 00:19:57,360
можете да бъдете придружени
на работа,

174
00:19:58,400 --> 00:19:59,920
Удължава удоволствието,

175
00:20:02,240 --> 00:20:03,800
вратата се отваря,

176
00:20:04,280 --> 00:20:06,880
- Светлана получи SMS
относно пейсмейкъра,

177
00:20:07,080 --> 00:20:09,000
Бях сложил часовник
с ключови думи,

178
00:20:11,000 --> 00:20:14,440
* - Силвен Еленщайн съжалява
че те оставих без новини,

179
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
Трябваше да напусне по спешност
за управление на криза,

180
00:20:17,320 --> 00:20:21,480
За повече подробности,
обадете се на 8-495 ,,,

181
00:20:21,640 --> 00:20:23,400
398 ,,,

182
00:20:23,560 --> 00:20:25,360
12-46,

183
00:20:27,240 --> 00:20:29,400
- А този номер?
- Центърът 21,

184
00:20:29,920 --> 00:20:30,840
- Център 21?

185
00:20:31,000 --> 00:20:33,160
- Ще му дадат новини,

186
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
Така че е официално,

187
00:20:36,800 --> 00:20:38,280
- Телефонът му пак не се е включил?

188
00:20:39,240 --> 00:20:41,360
- Ако е на чувствително място,

189
00:20:41,520 --> 00:20:44,000
всички негови устройства
са в клетка на Фарадей,

190
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
Може да го предотврати
да ни изпратите данни,

191
00:20:49,520 --> 00:20:52,200
– Търсим
кибератаки срещу Русия?

192
00:20:52,360 --> 00:20:53,200
- да,

193
00:20:55,400 --> 00:20:57,640
Интригуваща музика

194
00:20:57,800 --> 00:21:20,720
,,,

195
00:21:20,880 --> 00:21:22,160
- Андре, как си?

196
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
- нервен,

197
00:21:27,000 --> 00:21:29,280
- Mille Sabords се среща
Юсуф Ахмед тази вечер?

198
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
- Юсуф Ахмед

199
00:21:35,440 --> 00:21:38,600
е военачалник Хути
параноичен, ядосан и жесток,

200
00:21:38,760 --> 00:21:42,480
Той може да прави бизнес с
Хиляда пристанища или реши да го убиеш,

201
00:21:44,560 --> 00:21:45,680
- Ще бъде добре,

202
00:21:45,840 --> 00:21:47,400
- Възхищавам се на вашия оптимизъм,

203
00:21:58,080 --> 00:22:00,920
Интригуваща музика

204
00:22:01,080 --> 00:22:58,920
,,,

205
00:22:59,080 --> 00:23:44,360
,,,

206
00:23:50,160 --> 00:23:51,760
- Мир и на вас,

207
00:24:51,040 --> 00:25:28,280
,,,

208
00:26:46,080 --> 00:27:03,760
,,,

209
00:27:08,720 --> 00:27:10,400
Смее се

210
00:28:16,120 --> 00:28:18,520
Смее се

211
00:28:30,120 --> 00:28:32,640
Нежна музика

212
00:28:32,800 --> 00:28:47,280
,,,

213
00:28:48,840 --> 00:28:50,640
Клаксон

214
00:28:53,680 --> 00:29:01,240
,,,

215
00:29:01,720 --> 00:29:04,800
Приглушени викове

216
00:29:20,720 --> 00:29:21,920
- Тихо,,,

217
00:29:35,280 --> 00:29:36,400
- Добре,

218
00:29:37,120 --> 00:29:38,080
добре,

219
00:30:46,720 --> 00:31:07,400
,,,

220
00:31:08,200 --> 00:31:10,120
Поздрави на арабски

221
00:33:48,520 --> 00:34:14,440
,,,

222
00:36:23,360 --> 00:36:24,280
- Хей!

223
00:37:25,800 --> 00:37:27,360
- Целта е постигната,

224
00:37:27,680 --> 00:37:29,960
Отивам да видя
военачалник Юсуф Ахмед,

225
00:37:30,360 --> 00:37:33,320
Mille Sabords предизвика интерес
саудитското разузнаване,

226
00:37:33,800 --> 00:37:35,880
- Откъде знаеха
че го е видял?

227
00:37:36,960 --> 00:37:40,000
- Мисля, че трябва да са сложили
GPS чип

228
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
в дрехите или чантата си,

229
00:37:42,040 --> 00:37:43,280
Много е добре,

230
00:37:43,440 --> 00:37:44,920
Ще ги заинтересува така,

231
00:37:47,080 --> 00:37:47,840
- Благодаря ти, Андре,

232
00:37:48,000 --> 00:37:50,040
Интригуваща музика

233
00:37:50,200 --> 00:38:03,800
,,,

234
00:38:05,280 --> 00:38:07,800
- Знам защо
JJA има толкова много приятели,

235
00:38:08,480 --> 00:38:10,600
- Не, не искам
чуй за това,

236
00:38:10,760 --> 00:38:12,320
Имаме други файлове, с които трябва да се справим,

237
00:38:13,120 --> 00:38:15,960
- Не искаш да знаеш какво обвързва
тези, с които обядва?

238
00:38:16,760 --> 00:38:17,680
- Не,

239
00:38:19,120 --> 00:38:20,080
- Добре,

240
00:38:32,480 --> 00:38:33,480
Звуков сигнал

241
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
- Давай,

242
00:38:42,720 --> 00:38:44,120
- Те имат връзка с Русия,

243
00:38:46,200 --> 00:38:48,280
Предишни мисии, родители,,,

244
00:38:48,440 --> 00:38:50,640
Говорят руски, имат
руска детегледачка,

245
00:38:50,800 --> 00:38:52,160
Те свирят на балалайка,,,

246
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
Всичко друго освен руски,

247
00:38:55,000 --> 00:38:56,360
- Откъде знаеш това?

248
00:38:56,520 --> 00:38:57,760
- Списъкът идва от DSec,

249
00:38:58,080 --> 00:39:01,320
Той го формира, когато беше
директор, той го спечели,

250
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
- Как го получи?

251
00:39:05,440 --> 00:39:06,480
- Не питай,

252
00:39:20,200 --> 00:39:22,080
Имам файловете
на моя компютър,

253
00:39:22,560 --> 00:39:25,080
- Не можеш да хакнеш
или да шпионирате шефа си,

254
00:39:25,640 --> 00:39:27,760
Ако имаш какво да кажеш,
ще видите DSec,

255
00:39:27,920 --> 00:39:30,280
- Не, за това говоря
на моя пряк ръководител, Вие,

256
00:39:30,440 --> 00:39:33,320
Ако смятате, че има проблем,
ще видите DSec,

257
00:39:36,880 --> 00:39:37,760
- Добре,

258
00:39:38,160 --> 00:39:39,440
Изпратете ми файла,

259
00:39:44,600 --> 00:39:45,520
Аз съм в ?

260
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
- Имате ли нещо общо с Русия?

261
00:39:50,560 --> 00:39:53,520
- С жена ми имахме
съсед от Русия,

262
00:39:53,680 --> 00:39:55,160
Психолог, бяхме приятели,

263
00:39:56,520 --> 00:39:57,840
- Значи си там,

264
00:39:58,000 --> 00:40:22,240
,,,

265
00:40:22,400 --> 00:40:25,280
- можете и без
от Реймънд Систерън три дни?

266
00:40:25,720 --> 00:40:28,040
- Мога и без него
определено,

267
00:40:29,840 --> 00:40:32,000
шегувам се
Наистина харесвам Реймънд,

268
00:40:33,120 --> 00:40:34,080
Вие също, нали?

269
00:40:35,800 --> 00:40:37,960
- Имаме нужда от него за разследването,

270
00:40:40,480 --> 00:40:43,120
- Всичко, което може да го придвижи напред
има приоритет,

271
00:40:46,960 --> 00:40:49,640
Наш приятел журналист
чувствителен ли е към идеята

272
00:40:49,800 --> 00:40:52,200
може да е бил в нетрезво състояние
от чужда служба?

273
00:40:53,520 --> 00:40:54,720
- Той е,

274
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
Той казва, че е проверил фактите,
- Представям си,

275
00:40:59,480 --> 00:41:00,760
американци?

276
00:41:00,920 --> 00:41:01,840
- Луд,

277
00:41:03,160 --> 00:41:05,000
- ПР?
- Луд,

278
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
- ГД?

279
00:41:09,640 --> 00:41:11,600
слава Богу,
те четат условното,

280
00:41:13,080 --> 00:41:14,240
Мога ли да говоря с теб?

281
00:41:26,160 --> 00:41:28,680
На масата, с мустаци,
Дидие Саблич,

282
00:41:28,840 --> 00:41:31,680
DT анализатор
специализирани във фалшиви новини,

283
00:41:32,360 --> 00:41:33,240
- да,

284
00:41:35,000 --> 00:41:36,160
Все още този тефтер?

285
00:41:37,200 --> 00:41:38,560
- Много е полезно,

286
00:41:45,280 --> 00:41:46,880
Дъщеря му е лингвист,

287
00:41:48,040 --> 00:41:48,920
- Ах да?

288
00:41:49,320 --> 00:41:51,040
- Специалист
на кавказките езици,

289
00:41:52,600 --> 00:41:56,200
Бих бил теб, бих взел
някой друг от екипа,

290
00:41:56,360 --> 00:41:57,240
Никога не знаеш,

291
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
Интригуваща музика

292
00:42:10,960 --> 00:42:56,520
,,,

293
00:42:57,040 --> 00:42:59,440
Той шепне,

294
00:43:37,040 --> 00:43:38,320
- Иншаллах,

295
00:43:42,200 --> 00:44:19,520
,,,

296
00:44:20,520 --> 00:44:21,560
(на арабски)

297
00:44:42,280 --> 00:45:14,880
,,,

298
00:45:15,040 --> 00:45:17,400
Интригуваща музика

299
00:45:17,560 --> 00:45:55,080
,,,

300
00:45:55,600 --> 00:45:56,360
(на английски)

301
00:46:23,440 --> 00:46:25,600
- Трудно е да се търси мъртвец,

302
00:46:25,760 --> 00:46:28,120
Особено, че трябва да продължим
да повярвам, че е мъртъв,

303
00:46:28,280 --> 00:46:29,960
Не можем да използваме
нашите ресурси,

304
00:46:30,120 --> 00:46:32,040
нито тези на руския офис,

305
00:46:32,200 --> 00:46:34,640
честно казано
няма следа от Малотру,

306
00:46:34,800 --> 00:46:38,080
За момента нищо не ни подсказва
че е жив и е в Русия,

307
00:46:39,600 --> 00:46:40,720
- Как си?

308
00:46:41,920 --> 00:46:43,480
- Стартирахме
бутилки в морето,

309
00:46:43,640 --> 00:46:44,800
Очакваме завръщането им,

310
00:46:49,280 --> 00:47:19,680
,,,

311
00:47:21,400 --> 00:47:23,800
Аплодисменти

312
00:47:43,560 --> 00:47:45,640
а? Великолепно!

313
00:47:48,480 --> 00:47:50,320
Прекрасно шампанско,

314
00:50:17,520 --> 00:50:20,280
Интригуваща музика

315
00:50:20,440 --> 00:51:10,080
,,,

316
00:51:11,120 --> 00:51:11,920
(на английски)

317
00:51:42,160 --> 00:51:44,800
Интригуваща музика

318
00:51:44,960 --> 00:52:30,360
,,,

319
00:52:31,305 --> 00:53:31,874
Искате ли субтитри за всяко видео?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-